Sistem dan stasiun darat satelit (SES);
EN yang diselaraskan untuk Terminal
[...] Pembukaan Sangat Pequena (VSAT); stok satelit duniawi...
atau yang hanya mentransmisikan atau menerima, beroperasi dalam rentang frekuensi 11712/14 GHz yang mencakup persyaratan penting berdasarkan Pasal 3.2 dari Petunjuk R&TTE
eur-lex.europa.eu
Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES);
[...] Endeinrichtungen mit sehr kleinen Öffnungswinkeln (VSAT); Sende-, Empfangs-[...]
sende-empfangs-satelliten-erdfunkstellen oder kombinierte
zum Betrieb in den Frequenzbändern 11/12/14 GHz, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
eur-lex.europa.eu
Namun, penggunaan antena dengan diameter yang lebih kecil (dari minimal 4,5 m hingga akhirnya 1,2 m) memiliki dukungan kuat dari operator satelit dan
Banyak negara berkembang, yang
[...] bertahan VSAT serviços baratos karena alasan [...]
cakupan ekonomi wilayahnya.
eur-lex.europa.eu
Die Verkleinerung der Antennendurchmesser (von mindestens 4.5 m auf 1.2 m) wird von den Satellitenbetreibern und vielen Entwicklungsländern
unterstützt nachdrücklich, die
[...] erschwingliche VSAT-Dienste aus Gründen der wirtschaftlichen[...]
Abdeckung ihres Gebiets befürworten.
eur-lex.europa.eu
Sebuah proyek di Peru mencakup pembelian dan pemasangan sistem untuk penyediaan
layanan telepon, Internet berkecepatan tinggi, transmisi data, TV kabel dan
[...] akses dan VSAT serviçços.
eur-lex.europa.eu
Ein Projekt deckt Erwerb und Installation von Systemen für die Bereitstellung von Telefonie,
Hochgeschwindigkeitsinternet, Datenübertragung, gebührenpflichtiges Kabel- und
[...] Satellitenfernsehen und VSAT-Dienste in Peru ab.
eur-lex.europa.eu
Meningkatkan penyediaan layanan satelit dalam layanan Satelit Komunitas yang diharapkan dapat datang ke
Manfaat besar dari kerangka kerja
[...] diusulkan adalah: - Redes VSAT (Terminais de Muito[...]
Pequena Abertura - "Aperture sangat kecil
Terminal") stasiun komunikasi satelit terestrial kecil, yang terletak di fasilitas perusahaan; jaringan ini dapat dibentuk oleh ribuan stasiun komunikasi satelit terestrial dengan berbagai konfigurasi, yang mencakup seluruh Eropa dan bahkan bagian lain dunia, dan digunakan untuk komunikasi data, komunikasi suara perusahaan, koferensi video, transmisi materi pelatihan, dll..
Bessere Bereitstellung von Satellitendiensten in der Gemeinschaft Es wird erwartet, daß folgende Satellitendienste sehr von dem vorgeschlagenen Rahmen profitieren werden: - VSAT (Very Small Aperture Terminal)-Netze mit kleinen
Satellitenfunkstationen firmengeländen auf:
[...] derartige Netze können Tausende von Satellitenfunkstationen[...]
Konfigurationen in ganz Europa (und darüber hinausgehend) umfassen; sie werden zur Datenübermittlung, für unternehmenseigene Sprachtelefondienste, Videokonferenzen, die Übermittlung von Lehrmaterial usw. eingesetzt; In Europa planen z.B. die Automobilunternehmen, solche Netze für die Kommunikation zwischen dem Unternehmenssitz und den Einzelhändlern zu nutzen, die Erdölindustrie strebt einen Anschluß der Tankstellen an zentrale Einrichtungen zur Überprüfung der Kreditkarten an und Hotelketten planen eineisi Rationalerung durch gemeinsamen Einkauf.
europa.eu
[...] Teknisi umum untuk terminal abertura yang sangat kecil (VSAT) que bekerja di pita frekuensi 11/12/14 GHz
über eine gemeinsame technische Vorschrift für Satellitenantennen (VSAT) zum Betrieb in den Frequenzbändern 11/12/14 GHz
eur-lex.europa.eu
[...] komunikasi satelit dengan terminal apena abertura (VSAT) yang sangat kecil untuk transmisi, untuk transmisi dan penerimaan dan hanya untuk [...]
[...]
penerimaan yang bekerja pada pita frekuensi 4e6GHz
eur-lex.europa.eu
Satellitenantennen (VSAT) für den reinen Empfangs-, den Sende-/Empfangs- oder den reinen Sendebetrieb in den Frequenzbändern 4 GHz und 6 GHz
eur-lex.europa.eu
2006/0256 / D BNetzA SSB FES 001 Spesifikasi antarmuka untuk stasiun bumi satelit tetap, cocok untuk
yang dioperasikan dalam rentang frekuensi 5,7 GHz hingga 30,0 GHz dan yang tidak boleh
[...] assigned to VSAT ou SNG 31.8.2006
eur-lex.europa.eu
2006/0256/D BNetzA SSB FES 001 Schnittstellenbeschreibung für sendefähige ortsfeste
Satelliten-Erdfunkstellen, die im Frequenzbereich von 5.7 GHz bis 30.0 GHz betrieben
[...] werden und nicht VSAT bzw. SNG zuzuordnen[...]
eur-lex.europa.eu
Keenam kategori layanan tersebut adalah sebagai berikut: - layanan transmisi data: transmisi paket rendah
[...] [...] kecepatan, transmisi paket berkecepatan tinggi dan layanan relai pakan, bandwidth terkelola, dan pengalihan sirkuit; - layanan aplikasi bernilai tambah: layanan pesan dan konferensi video bernilai tambah; - Layanan "pelancong": layanan kartu telepon global; - layanan smart grid; - layanan lain-lain: layanan redes vsat terintegrasi; Operasi global yang akan memungkinkan distributor untuk menawarkan pelanggan mereka kemungkinan untuk mentransfer tanggung jawab dan kepemilikan jaringan global mereka ke distributor dan Newco.
Bei den sechs Kategorien handelt es sich a: - Datendienste: niedrigratiges Paket, hochratiges Paket und Frame-Relay- Dienste, Voreinrichtungs-, Versorgungs- und Leitungsvermittlungsbandbreiten; - Mehrwert-Anwendungsdienste: Mehrwert-Mitteilungsübermittlung und Videokonferenzdienste; - Reisedienste: Globale Anrufkartendienste; - Netzdienste intelligente; - sonstige Dienstleistungen: Integrierte VSAT-Netzdienste; - umfassendes Outsourcing, das es dem Verteiler ermöglicht, dem Kunden die Möglichkeit anzubieten, die Verantwortung für und das Eigentum an ihren Netzwerken entweder an den Verteiler oder an Concert zu übertragen.
europa.eu
Pada dasarnya, Eropa telah berhasil mempertahankan posisinya untuk memungkinkan lebih banyak layanan FSS untuk menggunakan band ini dengan
dari piring satelit yang lebih kecil dan
[...] (ditunjuk VSAT, com diameter [...]
minimal 1,2 m), disertai dengan ketentuan
peraturan untuk perlindungan layanan lain.
eur-lex.europa.eu
Europa konnte seine Positionen weitgehend durchsetzten, da nun die Nutzung dieses Bandes dank kleinerer und billigerer Parabolantennen (so genannter VSAT-Schüsseln,
Mindestdurchmesser 1.2 m) für weitere FFS-Dienste
[...] möglich wird, allerdings mit geeigneten[...]
Schutzvorkehrungen für die anderen Dienste.
eur-lex.europa.eu